标签：
    在很多喜爱张飞（字翼德）的人们眼中，张飞是一员猛将，夺关斩将，性格粗鲁，贪杯误事，但他们却鲜闻张飞办事精细过人之处。

张飞和刘备（字玄德）、关羽（字云长）结为异姓兄弟后，常年征战分离，经常写信联系。张飞每次写完信后，都在常人不介意的字里行间用针打个小眼，然后滴上一小点墨，以为暗记，只有兄弟三人知道张飞的防伪方法。

一次，张飞致信关羽约定攻打曹军的时间和谋略，遣人送书关羽。途中，蜀军信使被曹军所擒，经不住严刑拷打，供出张飞写信滴墨暗记之法。曹操（字孟德）喜出望外，心生一计，把张飞信中的军情重新更改，也在信中不经意的地方点上滴墨暗记，然后叫上自己的探子冒充张飞信使把信给关羽送去。关羽看完书信，大声训斥：“这信是假的，来人，把送信人拉下去斩了。”曹军探子怕死，哆哆嗦嗦一五一十的把曹操改信的经过交待了出来。众人纳闷：“关爷，你怎么一眼就看出这信是假的呢？”关羽说：“二弟人虽粗鲁，但精细过人，内中奥秘，唯我独知。”

原来，曹操改信只知张飞滴墨暗记，不明张飞写信暗记：针孔在前，滴墨在后，滴墨掩饰针孔，针孔暗记不易被常人所破译。这事只有刘、关、张三人知道，连军师诸葛亮都瞒着呢！奸细送来的假信没有隐蔽针眼，怎么能不被识破呢！

从此，民间就流传一句俗话：“张飞写信，粗中有细。”